#2 제이라이프스쿨 - 네초영 / Food Truck

꼬박꼬박 출석, 미션하기!

네초영 두 번재 episode, Food Truck!

위베베 친구들이 한참 기다려서 푸드트럭 음식을 먹었는데, 너무 맛이 없어서 본인들이 푸드트럭 하다가 민폐만 끼친 깜찍스러운 이야기 ㅋㅋㅋ

 

1. 우리 언제 먹을 수 있어? 줄 너무 길어. 얼마나 더 오래 걸릴지 좀 말해줄래? 기다리는거 지쳤어. 나 곧 죽겠어 ㅠ_ㅠ

- 이건 세트로 알아두면 좋은 표현인 것 같아서 연습할 때 다섯 문장을 한 번에 연습했다.

- When do we get to eat?

- This line is taking forever (forever 대신 so long을 넣을 수도 있음)

- Can you tell me how much longer?

- I'm tired of wating.

- I may die soon. 난 아마 곧 죽을거야.. 이런 표현인데 좀 귀여운 것 같다.

- (+) 친구가 만약 저렇게 말한다면 '좀만 참아' 라는 표현으로 'Just hang in there'라고 말 할 수 있는 부분도 가져가긔.

 

2. 우리는 ~할 자격이 있어

- We deserve ~

- deserve는 '받을만하다' 라는 뜻으로 We deserve eat this!! 하면 우리는 저 음식을 먹을만해! 먹을 자격이 있어! 라는 뜻

 

3. 음, 10분에서 15분 정도 걸릴 것 같은데

- I would say, It takes 10 to 15 minutes.

- I would say의 would는 완곡하게 표현하는 것으로 (will의 과거라고 생각하면 안됨) 음 100% 확신은 아니구.. 7~80%정도 확신하는데..~ 이런 소극적 표현으로 사용할 수 있다.

 

4. 기분 나쁘게 하려는 건 아닌데~

- No offense.

- 이 표현은 딱 이런 뉘앙스다. "아 기분 나빠하지말고 들어~" ㅋㅋㅋ

 

5. 야 이게 저것보다 훨~~씬 낫다

- It is way better than that.

- 이 부분에서 중요한 것은 way가 형용사 앞에 있을 때 '훨씬' 이라는 뜻을 나타낸다는 것

- 예를 들어 way too cold라고 하면 아 너어어어어어무 정말너무너무 춥다! 라는 뜻

 

6. ~에 대해 말해보자면

- When it comes to ~

- 화제 전환, 환기 느낌으로 사용할 수 있음

- 요즘 대세 아이돌에 대해 말해보자면 : When it comes to pop icon, OOO is one of the best.

 

7. 이거 진짜 난리날거야, 뿅갈거야 너

- It's gonna blow your mind.

- 너의 마음에 바람을 일으키다 -> 너 진짜 뿅갈걸? 너무 좋을걸?

- It is mind-blowing, I'm mind blown 이렇게도 사용할 수 있다.

 

처음으로 위베베 쉐도잉 미션을 했는데 얘네 말이 너무 빨라서 ㅋㅋㅋ

40초 짜리를 40분 동안 연습했다.

그래도 너무 재밌다. 학원 다니는 게 이렇게 즐거운 일인가?

 

행복행.